take a bullet 甘んじて非難を受ける、責任を取る
- 更新日：
- 公開日：
■take a bullet 言い回し自体は物騒です。 ■今日のフレーズ take a bullet 甘んじて非難を受ける、責任を取る ■例文 (1) I often took a lot of bullets when […]
「定形表現または比喩」の記事一覧
an avalanche of [何々] …の殺到
- 更新日：
- 公開日：
■an avalanche of [何々] 「なだれ」を使った比喩表現です。 ■今日のフレーズ an avalanche of [何々] …の殺到 ■例文 (1) That book received an avalan […]
in dire straits 苦境に立たされている
- 更新日：
- 公開日：
■in dire straits straitは「まっすぐ」だと思いそうですが、そちらはstraightです。 ■今日のフレーズ in dire straits 苦境に立たされている ■例文 (1) A lot of p […]
hit the wall 壁にぶち当たる、ばてる、心が折れる
- 更新日：
- 公開日：
■hit the wall 日本語でも似た言い方をします。 ■今日のフレーズ hit the wall 壁にぶち当たる、ばてる、心が折れる ■例文 (1) They have hit the wall now after […]
stick up for [誰々] …を支持する、弁護・擁護する
■stick up for [誰々] 「支持する、支える」の口語的な言い方です。 ■今日のフレーズ stick up for [誰々] …を支持する、弁護・擁護する ■例文 (1) Don’t stick u […]