have time on one’s hands 暇を持て余す 更新日:2024年10月7日 公開日:2023年11月29日 定形表現または比喩 ■have (too much) time on one’s hands 自分の手の上に時間があるとは。 ■今日のフレーズ have (too much) time on one’s hands […] 続きを読む
the shirt off one’s back 何でも与える 更新日:2024年10月7日 公開日:2023年11月24日 定形表現または比喩 ■give [誰々] the shirt off one’s back 実際にシャツを与えるのではありません。 ■今日のフレーズ give [誰々] the shirt off one’s bac […] 続きを読む
the bigger person 成熟した人、道徳心が高い人 更新日:2024年6月25日 公開日:2023年11月23日 定形表現または比喩 ■the bigger person 体格のことではありません。 ■今日のフレーズ the bigger person 成熟した人、道徳心が高い人 ■例文 (1) Be the bigger person. Be cou […] 続きを読む
a whole new ball game まったく違う状況 更新日:2024年6月26日 公開日:2023年11月10日 定形表現または比喩 ■a whole new ball game 「まったく新しい野球の試合」とは何を例えているのでしょうか。 ■今日のフレーズ a whole new ball game まったく違う状況、まるで別の話 ■例文 (1) I […] 続きを読む
make a scene 大声で文句を言う、騒ぎ立てる 更新日:2024年6月27日 公開日:2023年11月2日 定形表現または比喩 ■make a scene Google翻訳では「場面を作る」と出ますが…。 ■今日のフレーズ make a scene 大声で文句を言う、騒ぎ立てる ■例文 (1) I know you are upset, but […] 続きを読む