rub salt in the wound 傷口に塩を塗る
- 更新日：
- 公開日：
■rub salt in the wound 不運や失敗に見舞われた時に、追い打ちをかけるように不吉なことが続いたり、心ない言葉を浴びせられたりすることがあります。 ■今日のフレーズ rub salt in the wo […]
「定形表現または比喩」の記事一覧
rain buckets 土砂降りの雨が降る
- 更新日：
- 公開日：
■rain buckets 空からバケツをひっくり返したかのように…。 ■今日のフレーズ rain buckets (またはrain in buckets) 土砂降りの雨が降る、バケツをひっくり返したような雨が降る ■例 […]
rain cats and dogs 土砂降りの雨が降る
- 更新日：
- 公開日：
■rain cats and dogs 自然現象をなぜか動物に例えています。 ■今日のフレーズ rain cats and dogs 土砂降りの雨が降る ■例文 (1) Don’t forget to tak […]
get a word in edgewise 話にひと言割り込む
- 更新日：
- 公開日：
■get a word in edgewise ひたすら喋り続ける相手に、「一言だけでも言わせて！」と感じたことはありませんか？言葉の隙間を縫って発言しようとする様子を表すフレーズです。 ■今日のフレーズ get a w […]
stick out like a sore thumb 場違いである
- 更新日：
- 公開日：
■stick out like a sore thumb 嫌でも目についてしまう、その違和感。 ■今日のフレーズ stick out like a sore thumb ひどく目立つ、場違いで浮いている ■例文 (1) […]