throw [誰々] off ［予期せぬ事態を起こして］…を混乱させる

■throw [誰々] off

ここではthrow (投げる) の意味はありません。

■今日のフレーズ

throw [誰々] off

［予期せぬ事態を起こして］…を混乱させる、…の予定などを狂わせる、…の気を散らす

■例文

(1) He threw Mr. Smith off by asking that question.

（彼はその質問でスミス先生を困らせた。）

(2) Little noises throw me off, so please try to be quiet.

（私はちょっとの雑音でも気が散るので、静かにしてください。）

■解説・コメント

throw [誰々] offは「（予期せぬ事態を起こして）…を混乱させる、…の予定などを狂わせる、…の気を散らす」という意味です。意味の中心に「confuse (混乱させる)」を持っているフレーズで、主に口語で用いられます。

throwは「投げる」と覚えるので、このような意味だとは想像しにくいですね。

■音声確認

■Today’s One Word

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村