stubby ずんぐりした、短い、丸っこい | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■stubby

stub (木の切り株) から。

■今日のフレーズ

stubby

ずんぐりした、短い、丸っこい

■例文

(1) My nails are too short and stubby.

（私の爪は短くて、ずんぐりしすぎだ。）

(2) I always wanted to be a concert pianist like my brother, but my fingers were just too stubby.

（ずっと兄のようなコンサートピアニストになりたかった。でも私の指は太くて短いんだよ。）

■解説・コメント

stubbyは「ずんぐりした、短い、丸っこい」という意味の形容詞です。語幹のstubは「木の切り株」を意味する名詞で、その形をイメージさせます。基本語で言い換えればshort and thickです。伐採が終わった場所などを指して「切り株だらけの」の意味でも使われます。

ヨーロッパやオーストラリアでは、330-375mlのずんぐりした形のビール瓶が一般的で、それをstubby、またはつづりを変えたstubbieと呼んでいます。

人の容姿をstubbyと表すと、失礼になる可能性があるので気をつけましょう。