grin from ear to ear 満面の笑みを浮かべる | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■grin from ear to ear

「耳から耳へ」という表現がいいですね。

grin from ear to ear

満面の笑みを浮かべる

(1) Bill was grinning from ear to ear when his bosses praised him during the ceremony.

（式の間、上司たちが自分を褒めてくれて、ビルは満面の笑みを浮かべていた。）

(2) My kids ran around the beach in a happy frenzy, both of them grinning from ear to ear.

（うちの子たち、大はしゃぎでビーチを駆け回っていたよ。二人とも最高の笑顔でね。）

grin from ear to earは「満面の笑みを浮かべる」という意味のフレーズです。

grinは「笑う」に「ニカッと」のニュアンスが加わった動詞です。白い歯を見せて笑っている様子です。

これにfrom ear to earが続いています。片方の耳からもう片方の耳まで「に～っ」と口が広がっているように感じ取れますね。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！