go to the polls 投票に行く

■民主主義の常識

報道で多用される定型フレーズです。

■今日の英語フレーズ

go to the polls
投票に行く

📝例文

(1) Citizens will go to the polls on Sunday to elect a new president.
(市民は日曜日に新大統領を選ぶため投票に行く)

(2) Millions of voters went to the polls despite the severe weather conditions.
(厳しい天候にもかかわらず、数百万人の有権者が投票に向かった)
*voter 投票する人→有権者

(3) Young people are being encouraged to go to the polls and exercise their right to vote.
(若者たちは、投票に行って選挙権を行使するよう促されている)
*exercise …を行使する

(4) The country is expected to go to the polls later this year.
(その国は今年後半に選挙が実施される見通しである)

💬フレーズ解説

go to the pollsは、「（選挙で）投票に行く、投票所に行く」という意味の定形表現です。投票用紙を投じる場所へ行くという行為を表す表現ですが、実際には、「投票する」あるいは「選挙が行われる」ことを指します。pollsが複数形になっているのは、各所に設置された投票所全体を指しているからです。

なお、動詞vote (投票する) は投票という行為そのものを指すのに対し、go to the pollsは、民主的プロセスに参加する場面を描写しています。

このフレーズに含まれるpollという名詞は、日本語では「世論調査」と訳されることが多いため、go to the pollsが「世論調査に行く」と誤解されることが多いです。しかし、ここでのpollsは「投票所」「投票箱」を意味しており、選挙の文脈ではこの意味で使われています。

🎧音声で確認

■5秒英単語

shy
(内気な、恥ずかしがりの)

人前で緊張したり、社交の場で控えめであったりする性質を表す言葉です。失敗などをして一時的に赤面するような「恥ずかしい」はshyとは言わず、その場合はI’m embarrassedです。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。

英語コーチングのご案内

コースのご案内

体験レッスンのご案内

お問い合わせはこちら

にほんブログ村