You have got a point. 確かにそうだ／一理ある | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■You have got (You’ve got) a point.

このpointは重要な点、着眼点ということです。

■今日のフレーズ

You have got (You’ve got) a point.

確かにそうだ。

一理ある。

■例文

(1) You’ve got a point there. It’s raining, so we shouldn’t go out today.

(確かにそうだね。雨が降っているし、今日は外出しないほうがいい)

(2) Animal rights campaigners say that a lot of animal testing is unnecessary. I think they’ve got a point.

(動物愛護運動家らは、多くの動物実験は不要だと主張している。彼らの言うことも一理あると思う)

■解説・コメント

You have got a point.は、発言した相手に「確かにそうだ」「一理ある」と伝える時に言うフレーズです。You haveはYou’veと短く表記・発音されるのが普通です。

相手の言った内容を受け入れてYou’ve got a point.と言う場合と、You’ve got a point, but…とbutを続け、反論前のワンクッションとして使う場合があります。「その点は確かにわかるのですが」の感じですね。

例文(1)では、You’ve got a point there.としていますが、末尾のthereは相手の言った内容を指します。例文(2)は主語を変えた例です。会話で一番多いのはYou’ve …ですが、第三者についてももちろん使えます。主語が三人称単数、例えばsheなら、She has got (She‘s got )a point. とします。