■幸運はいつもすぐそこ
運という大きな流れの中に自分がちょうど入り込んでいるような響きを持つフレーズです。
■今日の英語フレーズ
be in luck
運がよい、ついている
📝例文
(1) We have one last table available for you. You’re in luck.
(最後のテーブルがご用意できます。お客様、幸運ですね)
(2) If you’re looking for a ticket, you’re in luck. We have just one more.
(チケットをお探しならラッキーですよ。あと1枚あります)
(3) I was in luck and managed to catch the last train by a few seconds.
(運よく、数秒の差で最終電車に間に合ったんだ)
(4) We were in luck with the weather. It stopped raining just as we started the BBQ.
(天気には恵まれたよ。バーベキューを始めた瞬間に雨が止んだんだ)
💬フレーズ解説
be in luckは「運がよい、ついている」という意味のフレーズです。直訳すると「運の中にいる」となりますが、「幸運というゾーンに入っている」とイメージするとわかりやすいと思います。
便利な使い方のひとつが、You’re in luck! (ついてるね！) で、相手に「よい知らせがあるよ」と切り出す時にどうぞ。また、You might be in luck.と言うと、「もしかしたら運がいいかもね→期待していいかもよ」と、可能性をほのめかす表現になります。
ところで、「私はラッキーだ」をI’m lucky.と言ってももちろん問題ないのですが、I’m in luck.と言うと、この瞬間、たまたま良い状況に巡り合わせているというニュアンスになります。
形容詞luckyは、その人の人生や状況が幸運な性質という意味合いなのに対し、be in luckは特定の場面でたまたま好条件である、タイミングが良いという、一時的な運を指すのが一般的な区別です。
探し物を見つけてあげたときや、最後の商品を渡すときに、笑顔でYou’re in luck!と声をかけてみてください。
🎧音声で確認
■5秒英単語
retire
(引退・退職する)
現役を退くことを指します。また、フォーマルな場面で「（寝るために）自室へ引き下がる」という意味で使うこともありますが、共通しているのは「ある場所から静かに身を引く」ということです。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
