■grudge
心の奥でくすぶり続ける、消えない火種
■今日のフレーズ
grudge
［名］ねたみ、恨み、わだかまり
［動］恨みに思う
■例文
(1) I always feel she has a grudge against me.
(彼女は私を妬んでいるのだといつも感じている)
(2) John has held a grudge against me since kindergarten.
(ジョンは幼稚園の頃から僕を恨んでいるんだ)
■解説・コメント
grudgeは「ねたみ、恨み、わだかまり」、動詞として「恨みに思う」です。
最も一般的な使い方は、have/hold a grudge (against [誰々]) で、「（…に対して）恨みを持つ」という意味です。日本語の「根に持つ」に相当します。anger (怒り) が一時的なものであるのに対し、grudgeは過去の出来事をきっかけに、長期間にわたって抱き続ける不満や敵意を指します。例えば、「貸したお金を返してくれなかった」「自分の手柄を横取りされた」といった、友人関係や職場での小さなトラブルから生まれる「しこり」「わだかまり」がgrudgeです。
もう恨んでいないことを伝えたい時は、I don’t have/hold any grudges.と言えばオーケーですよ。
■音声確認
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
