be fired up ハイテンションになっている | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■be fired up

気持ちが焚きつけられているという感じですね。

be fired up

気持ちが燃え上がっている、ハイテンションになっている

(1) I enjoy having a coach who’s fired up about winning.

（勝ちにこだわった熱いコーチがいてくれるのは嬉しいよ。）

(2) She is really getting fired up for the Olympics.

（彼女はオリンピックに向けて気持ちが高まってきている。）

be fired upは「気持ちが燃え上がっている」「テンションが高まっている」という意味のフレーズです。形式上は動詞fire (火をつける) の受身形です。「…が焚きつけられている」という直訳になり、火がついたように気持ちが高まっている様子を表すのです。

注意点があり、upを言い忘れてしまうと「クビになる」になってしまいます。I am fired up.（燃えてるぜ）と伝えようとして、I am fired. と言ってしまうと「クビになりました」となり、恥ずかしいです。

物事に熱くなるという感覚、一生懸命を熱や火に喩えるのは万国共通だと思います。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！