in the works 準備中で、進行中で、計画中で | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■見えていなくても着々と進めています。

まだ形にはなっていないけれども、着々と準備が進められている。そのような進行中のプロジェクトがある時に使えるフレーズです。

■今日の英語フレーズ

in the works
準備中で、進行中で、計画中で

📝例文

(1) A sequel to the popular movie is already in the works.
(その人気映画の続編がすでに準備されている)
*sequel 続編

(2) The software update has been in the works for several months.
(そのソフトウェアのアップデートは数ヶ月前から準備が進められている)

(3) There are plans in the works to build a new park in this neighborhood.
(この近所に新しい公園を作る計画が進行中だ)

💬フレーズ解説

in the worksは、計画などが着手されていて完成に向かっているというイメージで、「準備中で、進行中で、計画中で」の意味で用いられるフレーズです。

一般的な「前置詞＋名詞」（on the tableなど）と同様に、be動詞 + in the worksの形（例文(1), (2)）、名詞 + in the worksの形（例文(3)）で使われるのが普通です。また、have [何々] in the works (…を準備している) という形もあります（例：We have a new project in the works for next year. 来年に向けて新たなプロジェクトを準備注だ）。

ここでのworksは、工場・製作所などの物が作られる場所をイメージしてください。機械が動き、完成品が出る前の製造過程にあるという状況をイメージできると思います。単数形のworkではなく、worksと複数形になっているのは、worksが「工場」の意味を持つからで（例：steelworks 製鉄所）です。ですので、in the worksで「作業場に材料があり、今作っているところだ」という雰囲気になるわけです。

がんばって準備していることを伝えたい時は、動詞prepare (準備する) を使って言ってもよいですが、It’s in the works!のように表現すると、工場の作業風景を思い浮かべながら期待してもらえそうです。