「計画が流れる」を英語ではどう言うの？

こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！

Phrase (フレーズ)

The plan fell through.

Meaning (意味)

• その計画は流れた。
• その計画は失敗に終わった。
• その計画は中止（不成立、ダメ、おじゃん、ご破算、実現不可能）になった。

Comments (ひとこと)

fall throughで「（計画などが）流れる、途中でダメになる」という意味です。例文は過去形のfellが使われています。予定していた物事が何かの理由で実現されなかったと伝えたい時には、シンプルにfall throughで表せばオーケー。

Examples (例文)

Example 1

A: How is your plan to go on a trip next week?

（来週旅行に出かける計画はどうなってる？）

B: Unfortunately, the plan fell through.

（残念なんだけど、その計画は流れちゃったんだよ。）

Example 2

I’m nervous about tomorrow’s negotiation. I hope this deal won’t fall through this time.

（明日の交渉が心配だよ。今回は取引失敗なんてことにならなければいいが。）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

無料メール講座を購読する

公式LINEからの配信を受け取る

英語コーチングとは

各コースのご案内

メールでのお問い合わせ

にほんブログ村