「張り切る」を英語ではどう言うの？ | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！

be full of energy

「張り切っている」「ハイテンションだ」と英語で表したい時はfull of energy (エネルギーに満ち溢れている)という言い方をすればオーケーです。他の言い方もできますよ。シンプルな表現なら

be energetic (エネルギッシュだ)

と言うこともできます（John is energetic today.)。ちなみにカタカナ語の「エネルギッシュ」はドイツ語由来(energisch)です。英語はenergeticで[エナジェティッK]と発音します。

他には

のような言い方もできます（John is in high spirits today. / John is full of spirits today.)。

Example 1

A: Hey! You‘re full of energy today.

（おう！今日は張り切ってるな。）

B: I’m presenting to the board of directors this afternoon.
（午後に重役の前でプレゼンがあるんだよ。）

A: Great. I wish you good luck.

（すごいな。がんばれよ。）

Example 2

I love this school. Kids are so full of energy.

（この学校が大好きだ。子どもたちが活気に満ちている。）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

関連記事