■nice and easy
素敵で簡単という意味ではありません。
■今日のフレーズ
nice and easy
ゆっくりと、慎重に、優しく、落ち着いて
■例文
(1) The pilot brought the plane down nice and easy.
(パイロットは飛行機を慎重に着陸させた)
[su_audio url=”https://yawarakaenglish.jp/wp-content/uploads/2020/09/d897db0a2a9d835e28f890ccab3dfc4e.mp3″]
(2) She hit the ball nice and easy.
(彼女はそっとボールを打った)
[su_audio url=”https://yawarakaenglish.jp/wp-content/uploads/2020/09/d98b239b2855951d8472a78b39c9885c.mp3″]
(3) Nice and easy. Just breathe.
(落ち着いて。息をしてください)
[su_audio url=”https://yawarakaenglish.jp/wp-content/uploads/2020/09/95f120ab3bca738dee838f8ba824746b.mp3″]
■解説・コメント
nice and easyは「ゆっくりと、慎重に、優しく、落ち着いて」という意味のフレーズです。ここでのeasyは「簡単な」ではなく、Take it easy. (気楽にやれよ) のeasyで、「気楽に、あわてずに」のニュアンスになります。ここでのniceは、必ずしも「素敵な」の意味ではなく、「ちょうどいい具合で」のニュアンスです。
ワンセットで副詞句として用いる（例文(1), (2)）のほか、例文(3)のように、単体で相手に落ち着くよう促す時の声かけにも使います。会話では頻出かつとても便利です。また、関連記事として、2024年10月4日もご覧ください。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
