nice and [形容詞] いい感じで…、よい具合に…、ずいぶん・とても…

■nice and [形容詞]

niceの頻出用法です。

■今日のフレーズ

nice and [形容詞]

いい感じで…、よい具合に…、ずいぶん・とても…

■例文

(1) Wow! It’s nice and warm in this greenhouse.

(わあ。この温室の中はいい感じに温かいですね)

(2) Make sure your room is nice and clean.

(必ず部屋をきちんときれいにしておきなさい)

(3) The university library is always nice and quiet.

(大学図書館はいつもとても静かだ)

■解説・コメント

nice and [形容詞] は「いい感じで…」「よい具合に…」「ずいぶん・とても…」という意味の頻出表現です。

ポイントは、niceが持っている「よい」の意味を残しつつ、強調語として使っているところです。veryと異なるのは、nice andは程度の高さを表すのではなく、適度・快適さのニュアンスを加える働きをします。very coldは「とても暑い・熱い」ですが、nice and coldなら、例えば飲み物が申し分のない冷え具合だということです。また、ネイティブスピーカー（母語話者）には、nice andの発音で語調が整う感覚もあるようです。

この記事を書き終えてから、過去に同様の記事をあげていたことを思い出しました。あわせてお読みください。