let go of … …を手放す | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■let go of …

手を緩めて、次の一歩へ。

let go of
（握っているものを）放す、離す
（執着や感情を）捨てる、手放す、忘れる
（人を）自由にする

(1) Let go of me! You’re hurting my arm!
(手を離してよ。腕が痛い)

(2) You should let go of things and people that hurt you in the past and move on.
(過去に自分を傷つけた出来事や人のことは忘れて前に進もうね)

let go ofは「離す」「手放す」を中心とする、「（握っているものを）放す、離す」「（執着や感情を）捨てる、手放す、忘れる」「（人を）自由にする」という意味の定形フレーズです。

ofの後には、手放す対象となる名詞が続きますが、手放すことによって自分を縛っていたものから自由になるというさまを表します。

動詞letが持つ「…させてあげる」の感覚を大切にすると、「あるべき場所へ行かせてあげる」というニュアンスを理解できると思います。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。