迷惑・被害を表す前置詞のon

こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！

Phrase (語句)

die on [someone]

Meaning (意味)

• ～の前で死亡する
• ～に世話されながら息を引き取る
• （物が）～が使用中に壊れる

Comments (ひとこと)

前置詞のonにはいろいろな意味がありまして、辞書をたまに眺めてみるだけでも、ちょっとした発見があります。

今回紹介するフレーズdie on、直訳してしまえば「～の上で死亡する」です。ところが、onには上下のような位置関係だけではなく、「迷惑・被害」の用法もあるんです。「on + 迷惑・被害に遭った人」の形で使います。

また、die以外の動詞でも広く使えます。onの用法に慣れたらいろいろ試してみましょう。難しい単語を覚えるよりも、表現の幅の広がりを感じられると思いますよ。

Examples (例文)

Example 1

Don’t die on me!

（俺を置いて逝かないでくれ！）

Example 2

My PC suddenly died on me.

（パソコンを使っていたら壊れちゃったよ。）

Example 3

The light went out on us.

（私たちは電気が消えて困ってしまった。）

Example 4

His girlfriend walked out on him.

（彼はガールフレンドに捨てられた。）

Example 5

Mary hung up on John with a bang.

（ジョンはメアリーに通話を切られた。）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村