こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！

Phrase (フレーズ)

stumble on (or across)

Meaning (意味)

  • ～を偶然見つける、発見する
  • ～に偶然出くわす

Comments (ひとこと)

動詞stumbleは「何かにつまづく」「よろめく、よろめきながら歩く」という意味です。まずここで、「おっとっと」とイメージしてくださいね。

さて、stumbleは句動詞でも使われます。それが今回紹介するstumble onまたはstumble acrossです。意味は「～を偶然見つける」です。探していて見つけるのではなく、偶然というのがポイントになりますが、覚え方のイメージは「おっとっと」。街を歩いている時に、突然視界に入って来た物や人に気づいて、「おっと、何だ（誰だ）あれは！」という感じです。暗記のためのこじつけに思えますが、たぶん実際そういう意味でつながっていると私は思っています^^

ひょんなことから誰かに出会ったり、偶然何かを見つけた時に使えるフレーズがstumble on/stumble acrossです。

Examples (例文)

Example 1

A: What are you reading?
（何読んでるの？）

B: Hey, look. I stumbled on this tweet.
（見てよ。偶然このツイートを見つけたんだ。）

A: Oh my! Is Jane Doe getting married?
（そんなあ！ジェーン・ドウが結婚しちゃうの？）

Example 2

A: Mom, who is this in this photo?
（ママ、この写真の子、誰？）

B: Wow! It’s me when I was three! Where did you find this?
（まあ、これ3歳の時の私よ。どこで見つけたの？）

A: I stumbled across it in the attic.
（屋根裏にあったのを偶然見つけたんだ。）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村