tremendous ものすごい、とてつもない、すばらしい | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■tremendous

驚きや賞賛の言葉は、実はワンパターンになりがちです。

■今日のフレーズ

tremendous

ものすごい、とてつもない、すばらしい、すさまじい

■例文

(1) She was making a tremendous effort to pass the bar exam.

（彼女は司法試験に合格するためにものすごい努力をしていた。）

(2) You won? That’s tremendous!

（勝ったって？すごい！）

■解説・コメント

tremendousは「ものすごい、とてつもない、すばらしい、すさまじい」の意味の形容詞で、日常会話でとてもよく使われています。辞書の定義は「数量や程度が非常に大きい」「非常に良い」ですが、カジュアル会話では「すごい」や「やばい」なのです。

「すごい、やばい」「すばらしい」の英語はたくさんあります（good, nice, cool, wonderful, excellent, terrific, impressive, incredible, awesome, fantastic, etc.）。しかし、さまざまな語句を使い分けてはいません。知識はあっても、反射的に口から出てくるのはわずかだと思います（Wow!やGreat!など）。

感情と同時に発する語句（リアクションワードと呼べばいいかな）は、「今日はこれを使おう」とあらかじめ決めておくことでマンネリから脱却できます。その積み重ねで、だんだん表現の幅が広がっていきますので、試してみてください。