■grown-ass man/woman
現代人は大人になりにくいというか、なりきれないというか、幼稚なまま成人してしまっているなあと感じます。
■今日のフレーズ
grown-ass man/woman
［卑］いい大人、大の大人
■例文
(1) You are a grown-ass man. Stop crying like a baby.
(大の大人がいつまで泣いてるんだよ。)
(2) They call it a sport, but to me it just looks like a whole bunch of grown-ass men running around like kids.
(スポーツだと言っているが、私にはいい大人が集団でガキのように走り回っているだけに見える。)
■解説・コメント
grown-ass man/womanとは「いい大人、大の大人」のことです。ass (尻、ケツ) と付いていることからわかる通り、俗語の粗野な言い方です。使う人がいる以上、わかるようにはしておきつつも、自分は言わないでおきましょう。
「大人」の意味のgrown-upのupをassに入れ替えて生まれた言葉だそうです。大人げない言動をした人に対して使うことが多いですが、自分のことを指して言う場合もあります。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
