■pass [何々] down to [誰々]
家系図をイメージしながら「下方向に渡す」と考えます。
■今日のフレーズ
pass [何々] down to [誰々]
…を～に伝える・引き継ぐ
■例文
(1) I will pass my diamond ring down to my daughter.
(ダイヤモンドの指輪は娘に受け継いでもらうつもりです)
(2) This recipe was passed down to me from my mother.
(このレシピは母から私に引き継がれました)
■解説・コメント
pass [何々] down to [誰々] は「…を～に伝える・引き継ぐ」という意味です。物事や伝統を次の世代に受け継ぐということです。「手渡す」という意味の動詞passの後ろにdown (下へ) が続いていますが、これは下の世代を含意しています。
自分の住む地域に古くからある伝統や、代々受け継がれてきた我が家の家宝などについて話す時に使えるフレーズです。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
