eat out ［飲食店で］外食する | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■今日のフレーズ

eat out

外食する

■例文

(1) Let’s eat out tonight.

(今夜は外食しよう)

(2) I don’t like to cook, so I eat out about three or four times a week.

(私は料理をするのが好きではなく、週にだいたい3, 4回外食しています)

(3) In those days, there were plenty of places to eat out in the mall.

(当時は、モールに外食できる場所がたくさんありました)

完全無料！「反復基礎英語＆英語表現」メール講座無料配信中！今すぐこちらをタップして登録！

■解説・コメント

eat outは「外食する」という意味の簡単フレーズです。eat in a restaurantのことで、家ではなくレストランなどのお店で食事をすると言いたい時には、このフレーズを使うのが一般的です。

このフレーズは、屋外・野外で食事をするという意味ではありません。たまには庭でバーベキューでもというような「外で食べる」はeat outsideと言います。outは「外で、外に、外へ」ですから、屋外での食事にもなるはずだ、と考えたくなるかも知れませんね。でも、ネイティブはeat outをその意味では使いませんので気をつけましょう。ですので、例文(3)の、モール内でeat outするというのは意味的に変ではないのです。

例文(3)に関連する余談ですが、アメリカではネット通販の影響でショッピングモールが衰退しています。テナントがどんどん撤退し、ガラガラの状態になったモールは、zombie mallと呼ばれています。