go through [何々] …を経験・体験する | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■go through [何々]

動詞experience (経験する) をこのように言うことがよくあります。

go through [何々]

…を経験・体験する

(1) I went through a terrible time after I lost my job. But I’m okay now.

(職を失ってから、ひどくつらい日々を送ったが今はオーケーだ)

(2) Did you go through the same kind of job search when you joined this company?

(あなたも同じような求職活動を経験してこの会社に入ったのですか？)

go through [何々] は「…を経験・体験する」という意味のフレーズです。前置詞throughは「…を通って」という意味なので、フレーズの本来の意味は「…を通過する」です。これを比喩的に使うと経験の意味になるというわけです。主に難しいできごとなどで使われます。

なお、go throughは、通過または経験の意味で使うことが多いですが、通過のイメージを共有する「検討する」「調べる」「一通りやってみる」「手続きを踏む」「完了する」などの意味でも使います。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！