make a ruckus 大騒ぎする、騒がしい音を立てる | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■make a ruckus

騒音、騒ぎを表す英語はたくさんあります。

■今日のフレーズ

make a ruckus

大騒ぎする、騒がしい音を立てる

■例文

(1) I went outside to see who was causing such a ruckus.

(誰がそんなに騒いでいるのかと、私は外へ出て行った)

(2) Something was making a big ruckus. It kept him up all night.

(何かが騒がしい音を立て、そのせいで彼は一睡もできなかった)

■解説・コメント

make a ruckusは「大騒ぎする、騒がしい音を立てる」という意味です。ruckusはうるさい音、騒動・ゴタゴタのことです。敢えてカタカナ表記をすると「ラカス」のような発音です。

「うるさい音を立てる」はmake a noiseと動詞makeを使って表すのが基本です。ruckusも同様で、make a ruckusとします。もっとも、必ずmakeということではなく、causeやraiseなど類義の動詞を使うこともありますので、実例にできるだけ触れて感覚を磨いていきましょう。