What are your impressions of…? …をどう思いますか？ | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■What are your impressions of…?

「印象はどうですか？」と尋ねたい時の言い方です。

■今日のフレーズ

What are your impressions of…?

…をどう思いますか？

■例文

(1) What are your impressions of Greta’s husband?

(グレタの夫、どう思う？)

(2) What are your impressions of Mr. Kudos? I think he’s a good fit for the position.

(クードスさんの印象はどう？私はこのポジションに適任だと思うけど)

■解説・コメント

「…をどう思いますか？」を英語でどう表すせばよいでしょうか。基本的には、What do you think of [何々]?と言います（ofの代わりにaboutでも）。今回はこれに加え、「印象」の意味のimpressionを使った表し方を覚えましょう。

What are your impressions of [何々]?は、「…のあなたの印象はどうですか？」で、つまり「どう思いますか？」です。What do you think?と変わりませんが、手持ちの表現にバリエーションが増えるのはよいことですよね。

複数形のimpressionsを用いているのを不思議に感じる人がいるかも知れません。What is your impression?と単数形で聞いても全く問題はありません。しかし、ネイティブスピーカー（母語話者）によると、人の感想はひとつ・ひと言とは限らないという前提で、複数形で尋ねるほうが自然だと言っています。

実際には、単数形か複数形のどちらで聞くかは個人差があり、検索すればわかりますが、What is your impression…?の形もよく見られます。いずれにせよ、相手がいろいろな意見を言うか、ひと言で済ませるのかはわかりませんよね。自身の言いやすい方を使えばよいでしょう。

なお最後に、日本語で「どう思うか」と「どう」を使うことからhowと言う人が多いのですが、意見・感想は基本的にはwhatで尋ねます。紛らわしい時もありますが、慣れていきましょう。