「文化・習慣」の記事一覧

欧米文化圏の氏名について 以下、だいぶ以前にメールマガジンで配信した内容ですが、時々質問を受けるので、興味ある方が多いのかなと思い、要点を記事にまとめました。 名 名前の名は、 first name または given […]

権利の告知 警察官が容疑者の身柄を確保する時に、何か伝えますよね。「おまえには～する権利がある。証言はおまえに不利な証拠になることがある」などというものです。あの場面では4つの項目を容疑者に伝えることになっています。 ミ […]

節水感覚 日本は水に恵まれた国だということは昔から言われていますよね。お風呂の文化も水に恵まれているからだと言えるでしょう。 シャワー10分 観光でホテルに滞在すると、日本にいる感覚でシャワーをザーザー、30分以上浴びた […]

英語では使うけど日本語ではなかなか言えない表現 意味はわかるんだけれども、自分では使いにくいと感じる英語表現をひとつ選んでみました。共感してもらえるかどうか・・・。proudです。 I’m proud of […]

アメリカの郵便受けの違い 車両から降りずに配達完了 アメリカの一般家庭では、郵便受け（mailbox）は道路沿いに設置されています。こういうタイプをよく見かけます。 このように車道ギリギリに設置してあるので、郵便局の配達 […]