「文化・習慣」の記事一覧

敬語を使う機会は多いですか？ 日本語は敬語表現が豊富で、日本語学習者にとってはハードルが高いと思います。ハワイ出身の力士が、親方に「タメ口」で話しかけたところ、日本人の弟子が呼び出されて「きちんと言葉を教えろ」と叱られた […]

pinky swear pinky swearとは「指切り」のこと。「指切りげんまん」です。なんとなくオシャレカワイイ感じがする英語ですね。「小指」のことはpinkyと言い、つづりはpinkieのほうが一般的です。swe […]

チップの習慣について 欧米諸国にはチップ（tip）の習慣があることはご存知でしょう。日本にはない習慣なので、慣れるまで少し苦労する場合があります。チップのことが気になって落ち着かなかったり、気にしすぎて、逆に渡すのを忘れ […]

ding-dong ditch 成人した日本人英語学習者にとって、子ども同士が使う英語に触れる機会はほとんどありません。たまたま、いたずらの代表例を思い出したのですが、英語圏の子どもたちはピンポンダッシュを何と言っている […]