struggle 手こずる、苦戦する | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■struggle

参ったなあというニュアンスでも使えます。

■今日のフレーズ

struggle

手こずる、苦戦する

■例文

(1) I’ve been struggling to understand this book for a long time.

（この本を理解するのに長いこと手こずっているんだ。）

(2) They are struggling for the right to vote.

（彼らは選挙権を得ようと闘っている。）

■解説・コメント

struggleは「手こずる、苦戦する」という意味の動詞です。

一般的な訳語は「奮闘努力する、もがく」など少し堅い印象がありますが、日常的にも使われる動詞で、会話では「手こずる」くらいのニュアンスのことも多いです。何かの作業で、「まいったな、こりゃ」という気持ちを表す時にも使える動詞です。例文(1)のような場面でstruggleと言っても、特におおげさではありません。例文(2)は、フォーマルな内容で用いた場合の例で、まさに奮闘努力のニュアンスになります。

作業にちょっと行き詰まった時には、struggleで状況を説明してみましょう。