■on an empty stomach
空っぽの胃袋。
■今日のフレーズ
on an empty stomach
空腹時に、空きっ腹に・で
■例文
(1) You shouldn’t drink on an empty stomach.
(空きっ腹に飲まない方がいいよ)
(2) I overslept and had to go to work on an empty stomach.
(寝坊してしまい、空腹のまま出勤する羽目になった)
(3) Don’t take this medicine on an empty stomach.
(この薬は空腹時に服用しないでください)
■解説・コメント
on an empty stomachは「空腹時に、空きっ腹に・で」という意味のフレーズです。
empty stomachは文字通り「空っぽの胃袋」なのでわかりやすいですが、前置詞がonを用いるところがポイントです。「なぜon (上) なのだろう」と理屈を考えるより、英語ではそう表すのだと割り切って覚えるようにしてください。
「満腹時に」はon a full stomachと言います。
■音声確認
■5秒英単語
winter tire
(冬タイヤ、スタッドレスタイヤ)
「冬タイヤ」という言い方をするのが普通です。snow tireやice tireと言うこともあります。
studless tireは英語として問題はなく、和製英語なわけではありませんが、言う人はほとんどいません。stud (金属の鋲 (びょう)) が-less (ない) とわざわざ言う必要がないということなのでしょう。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
