on back-order 入荷待ちの状態である | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■on back-order

リアル店舗でも通販サイトでも起こり得ます。

■今日のフレーズ

on back-order

入荷待ちの状態である

■例文

(1) The game I want to buy is on back order now.

(購入したいゲームは今入荷待ちの状態だ)

(2) These curtains are on back-order. It may be a few days before we can get them to you.

(このカーテンは入荷待ちとなっております。お届けまでに数日かかる場合があります)

(3) The store is going to back-order the jacket for us.

(お店はジャケットを取り寄せてくれるとのことだ)

■解説・コメント

on back-orderは「入荷待ちの状態である」という意味のフレーズです。

back-orderは現在在庫がないものに対する注文のことで、on back-orderはまだ届いていないが発注はしている状態を表し、入荷待ち、取り寄せ中ということになります。

また、例文(3)のように、back-orderは動詞としても使います。その場合は「（在庫がないので）発注する、取り寄せる」という意味です。

リアル店舗であれ通販サイトであれ、在庫切れ（out of stock）は起こります。on back-orderなら後日入手可能ですが、製造中止の商品はdiscontinuedと言い（例：The cheese is (or has been) discontinued.）、取り寄せは不可能となります。