leave [何々] blank …を空欄のままにしておく | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■leave [何々] blank

書類記入、スマホ、タブレット、PCの操作時に。

■今日のフレーズ

leave [何々] blank

…を空欄・未記入・未入力のままにしておく

■例文

(1) Mary left that page in her diary blank.

(メアリーは日記のそのページを空白にしておいた)

(2) You can leave the age box blank if you don’t want to write it.

(書きたくない場合は、年齢欄は未記入で結構ですよ)

(3) For security reasons, I claim to be eighty-nine and left my gender blank in my profile.

(安全のために、プロフィールでは89歳、性別は未入力にしています)

(4) Press the TAB key to leave it blank.

(そこを空欄のままにするにはTABキーを押します)

■解説・コメント

leave [何々] blankは「…を空欄・未記入・未入力のままにしておく」という意味のフレーズです。

blankは「空白、空欄」を意味する形容詞（名詞としても）で、leaveを用いたこのフレーズは学校文法で言うSVOC (第5文型) です。

例文(2)と(3)に「年齢欄」「性別欄」とあります。age boxやgender boxと言うのが正確ですが、簡略化してone’s ageやone’s genderとすることもできます。日本語でも「年齢（欄）は空白で結構です」と「欄」を言ったり言わなかったりするのと似ていますね。

例文(4)の内容、もしご存知なければご活用ください。TABキーを押すだけで、マウス操作なしで入力欄をぴょんぴょん移動できます。

■音声確認

■5秒英単語

bicycle/bike

(自転車)

bicycleが正式で、日常ではbikeと言っています。日本語では「バイク」はオートバイのことを指しますが、英語では違います。「オートバイ」は和製英語で、英語ではmotorbikeやmotorcycleです。ただし、状況から明らかな場合は（レース場など）、オートバイをbikeと呼ぶことはあります。