■long face

長い顔？

■今日のフレーズ

long face

浮かない顔、悲しそうな顔

■例文

(1) He’s got a long face because he just broke up with his girlfriend.

（彼女と別れてしまって、彼は悲しい顔をしている。）

(2) Don’t spoil the party with a long face.

（浮かない顔してパーティーの雰囲気を台無しにしないでくれよ。）

■解説・コメント

long faceは「浮かない顔、悲しそうな顔」という意味のフレーズです。

long face (直訳：長い顔) は悲しみ、失望、憂鬱の表情として用いられ、1700年代に生まれたようです。

由来に興味があったので調べてみましたが、はっきりした出処はわからないとのこと。英語話者の中にも「なぜlong faceが、悲しい顔なのか」と気になっている人が多いことはわかりましたが。

1700年代の文献で既に「long faceは一般な表現だが、由来はわからない」という記述があるそうです。

■音声確認

■Today’s One Word

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村