wrap up [何々] …を終わらせる・切り上げる | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■wrap up [何々]

この記事の投稿は2022年10月15日なのですが、冬が近づいてきております。札幌は11月になると、いよいよタイヤ交換を考えるようになります。北海道では、10月に一度は山間部での初雪観測の話が出てきます。お住まいの地域はいかがでしょうか。雪の多い地域であれば、初雪はすでに観測されていることと思います。

寒くなると厚着をするようになります。とは言っても、ヒートテックのように素材の開発が進み「厚着」ではなくなりましたね。単に「冬物を着るようになる」と言うのが正解でしょう。

衣服を身に着けることを「身を包む」と言うことがあります。「包む」を英語ではwrapと言います。カタカナの「ラップ」のことですね。つづりにwが入っていますが、発音しません。サランラップ、クレラップのラップがwrapです。これに関連して、包装紙のことはwrapping paperと言います。「包む紙」です。

「身を包む」と言うのと同様、英語でも衣服を身にまとうことをwrapと言うことがありますよ。通常、wrap upという形で、「着込む」の意味で使います。「暖かく着込む」と言うことが多いのですが、wrap up warmまたはwrap up warmlyのパターンが大半です。次の例文のように使います。warmに-lyが付いても付かなくてもいい文法的理由は、気にしないでくださいね。フレーズ暗記で十分な話ですので。

Mary told Mike to wrap up warm/warmly.

（メアリーはマイクに暖かい服装をするように言った。）

のように使われます。ぜひ覚えてもらいたい表現のひとつです。

また、wrap upには、もうひとつおもしろい使い方があります。「…を終える」という意味があるのです。

私の個人的なイメージ、記憶法ですが、物事を包装してしまうとそれ以上手を出せない。触れることができないので、もうおしまい、そんな感じです。この連想はあながち間違いではないでしょう。

wrap up [何々]と、目的語に作業などの名詞を入れると「終わらせる」です。ビジネス関連の英語会話では、非常によく見られる表現です。市販の文例集でも、よく紹介されていますから、見たことがある人は多いはず。ほとんどの例文で

wrap up the meeting

（会議を終了する）

というフレーズが使われています。そのくらい頻出だということですね。リアルであれ、オンラインであれ、もし国際ミーティングを経験すればきっと触れることでしょう。覚えておいてくださいね。

日本語では「会議を包む」とは言いませんが、英語に影響を受けた人が言い始めて広まるかも知れませんね。そんなことはないかな…。