wrestle with [何々] …に取り組む、…と悪戦苦闘する | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■問題に真剣に向き合う

単に「取り組む」というよりも、苦労しながら考え続ける様子です。

wrestle with [何々]

(1) He is still wrestling with feelings of doubt and uncertainty.
(彼は今でも疑念や不安な気持ちと格闘している)
*uncertainty 不確実性

(2) She spent years wrestling with the decision to change her career.
(彼女は転職するかどうかの決断に、何年も悩み続けた)

(3) He wrestled with finding a way to cut costs while avoiding layoffs.
(彼は、解雇は避けつつコストを削減しようと悪戦苦闘した)
*avoid 避ける
*layoff 解雇

(4) Many students wrestle with complex ethical issues in philosophy classes.
(多くの学生は、哲学の授業で複雑な倫理的問題と向き合う)
*complex 複雑な
*ethical issue 倫理的な問題

wrestle with [何々]は、「難しい問題や課題に取り組む」「葛藤する、思い悩む」「簡単には答えが出ない事柄と格闘する」という意味のフレーズです。

動詞wrestle (レスリングをする、組み合って闘う) を比喩的に用いた表現で、「努力して考える」「真剣に悩む」という、精神的な負荷のニュアンスがあります。問題や悩みに、実際に組み合うかのように取り組む様子をイメージしながら使ってみてください。

delicious
(おいしい)

普段の会話ではgoodやtastyを用いるのが一般的です。deliciousは特筆すべきおいしさや、心を込めて作られた料理への賛辞として用いるのが効果的です。

deliciousは強い肯定を表し、普段の食事について使い過ぎると、聞き手には大げさに聞こえる場合があります。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。