vent 憂さを晴らす、不平不満を漏らす、感情を吐き出す | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

💬感情を吐き出すときに使える便利フレーズ、vent

モヤモヤした気持ちを誰かに話してスッキリした経験、ありませんか？英語ではventという動詞を使います。vent の意味と使い方を、例文と一緒にやさしく紹介します。

💡今日の英語表現

vent
憂さを晴らす、不平不満を漏らす、感情を吐き出す

📝例文

(1) After the breakup, she called her best friend just to vent.
(別れた後、彼女は愚痴をこぼすために親友に電話した)

(2) He tends to vent online instead of talking to someone face-to-face.
(彼は誰かと直接会って話をするより、ネットで不満をぶちまける傾向がある)

(3) He vented his anger by shouting at the empty room.
(彼は誰もいない部屋で大声をあげて怒りをぶちまけた)

(4) They held a team meeting so that employees could vent their concerns.
(従業員が懸念を表明できるようにチーム会議が開かれた)
*so that SV SがVできるように

💬ポイント解説

もともとventは「通気口」や「空気を逃がす穴」という意味ですが、そこから「感情を外に出す・吐き出す」という意味が派生しました。たとえば怒りやイライラ、ストレスなどが心の中にたまったままだとつらいですよね。ventはそんな感情を「プシューッ」と発散するイメージです。まさに心の圧力を抜く「感情の通気口」だということですね。