■その名が響く時、世界はあなたを知る。
努力や才能によってその名を広く知らしめるということです。
■今日の英語フレーズ
make a name for oneself
名を揚げる、有名になる
評判を築く、地位を確立する
📝例文
(1) Mary made a name for herself in the advertising world.
(メアリーは広告業界で名を揚げた)
(2) She worked hard to make a name for herself as a talented graphic designer.
(彼女は有能なグラフィックデザイナーとして名を揚げるために、懸命に働いた)
(3) John moved to Hollywood, hoping to make a name for himself as an actor.
(ジョンは俳優として名を揚げることを夢見て、ハリウッドへ移住した)
💬フレーズ解説
make a name for oneselfは、直訳すると「自分のために名前を作る」ですが、実際の意味は「名を揚げる、有名になる」「評判を築く、地位を確立する」という定形フレーズです。何もないところから、自分という存在を象徴する名前を自らの手で作り上げていく、というイメージです。
oneselfの部分は主語に合わせてmyself, yourself, himself, herselfなどに入れ替えて使います。また、後ろに「in + 分野」（…の分野で）や「as + 職業・役割」（…として）を伴って、具体的にどのような形で有名になったのかを明示するのが普通です。
「名前を作る」という表現のしかたがおもしろいですね。名前とその人のアイデンティティや功績は直結する、という発想が背景にあるのかも知れません。
新しいことに挑戦する時や、キャリアを積み上げていきたいときは、I want to make a name for myself.と宣言して、自らを鼓舞してみてはいかがでしょう。
🎧音声で確認
■5秒英単語
miracle
(奇跡)
「奇跡、驚くべき出来事」という意味です。work a miracle (奇跡を起こす) やnothing short of a miracle (奇跡にほかならない) のようなフレーズも併せて覚えておきましょう。形容詞形のmiraculous (奇跡的な) も頻出です。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
