■自分という根を張る。
引っ越しなど、進学、就職など、新しい環境に飛び込んだ時、最初は浮いているような感覚があっても、時間が経つにつれて周囲と馴染み、かけがえのない場所になっていきます。
■今日の英語フレーズ
put down roots
根を下ろす、定住する、腰を落ち着ける
📝例文
(1) After moving from place to place, Mary decided to put down roots in Tokyo.
(あちこち引っ越しした後、メアリーは東京に定住することに決めた)
(2) We are looking for a place where we can put down roots and start a family.
(私たちは、定住して家庭を築くことができる場所を探している)
(3) It takes time to put down roots and feel like you truly belong to a new community.
(新しいコミュニティに根を下ろし、心からその一員だと感じるには時間がかかる)
💬フレーズ解説
put down rootsは「根を下ろす、定住する、腰を落ち着ける」という意味のフレーズです。
put downは「下に置く、下ろす」、rootsは「根」で「根を下ろす」。植物が根を張ることで成長するように、人間も特定の場所に家を構え、友人を作り、地域社会と関わりを持つことで生活の安定を得ます。住むというだけでなく、そこに感じる愛着やつながりもニュアンスに含むフレーズです。
もし、今の場所が自分のホームだと感じ始めているなら、put down rootsできているということです。新しい環境に戸惑っている人がいたら、It takes time to put down roots. (根を下ろすのは時間がかかるものだよ) と励ましてあげましょう。
🎧音声で確認
■5秒英単語
ready
(準備ができて)
形容詞で「準備が整った、用意ができているさま」を意味し、すぐに行動を開始できる状態を指します。「覚悟ができている」という意味でも使います。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
