■take in
取り込む → 吸収する・理解する・受け入れる
■今日のフレーズ
take in
理解する、受け入れる
■例文
(1) There was so much information that it was hard to take it in.
(情報がありすぎて、理解するのがきつかった)
(2) She told me Dad was dead, but I couldn’t take it in.
(父が死んだと彼女に言われたが、私はそのことを受け入れられなかった)
■解説・コメント
take inは、take (取る) とin (中に) から成る句動詞です。中心にある意味は「外側にあるものを内側に取り込む」となります。
ここでの「理解する、受け入れる」という意味は、講義やニュース・知らせの内容を頭に「取り込む」ことで、知識や情報が整理されることから来ています。
核にある「取り込む」のイメージは、他の文脈にも広がります。例えば、視覚的にtake inするなら、「（景色や映画などを）眺めて堪能する」ということになります。同様の連想で、人や動物を家の中にtake inすると言えば「泊める、保護する」です。
ここでは「理解する」の意味に絞って例文を紹介していますが、慣れたら他の用法にも触れてみてください。そうすると、フレーズの和訳ではなく「取り込む」のイメージで英文を理解しやすくなりますよ。Did you take it in?
■音声確認
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。
