give [誰々] a hand …に手を貸す、…を手伝う | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■give [誰々] a hand

手を与えるという言い方をしています。

give [誰々] a hand

…に手を貸す、…を手伝う

(1) I will give you a hand, John, after I finish this chore.

(ジョン、この用事が終わったら手伝うよ)

(2) Could you give me a hand with the dishes?

(食器洗うの手伝ってくれない？)

give [誰々] a handは「…に手を貸す、…を手伝う」という意味の定形表現です。日本語では「貸す」と言うのに対し、英語ではgive (与える) と表すのですね。

「…を手伝う」と作業内容を続ける時は、give [誰々] a hand with [何々] とします（例文(2)）。help [誰々] with [何々] (…の～を手伝う) と同じパターンです。

実は、日本語の言い方のように、lend (貸す) を用いたlend [誰々] a handという表現もあります。ただ、どちらかと言うとgiveを使う方が一般的だと思います。

makeup remover

(メイク落とし)

removeは「取り除く、除去する」。removerは「取り除く物」です。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！