「先頭に立つ」を英語ではどう言うの？

こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！

Phrase (語句)

lead off

Meaning (意味)

• 始める
• 先頭に立つ
• 口火を切る
• （野球で）先頭打者になる

Comments (ひとこと)

lead offは「先頭に立って離れる」が直訳。そこから、始める、先頭に立つ、口火を切るという意味になります。

野球では先頭打者になるという意味で使われます。また、lead-offとハイフンで結んで一語にし、a lead-off batter (先頭打者)という使い方もしますよ。

leadは不規則活用で、lead-led-ledと変化します。ご注意くださいね。

Examples (例文)

Example 1

The band led off with a hard rock number.

（そのバンドは皮切りにハードロックのナンバーを演奏した。）

Example 2

John led off by thanking Bill for his contribution to the company.

（ジョンはビルの会社への貢献にお礼を述べてから話を始めた。）

Example 3

Paul led off the inning for the Mariners.

（マリナーズのその回の先頭打者はポールだった。）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村