こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！
Phrase (フレーズ)
Go ahead.
Meaning (意味)
- ［直訳］前に行け、前に進め
- どうぞ、いいですよ。
- お先にどうぞ
Comments (ひとこと)
Go ahead.は日常英会話では頻出フレーズです。ある程度英語に触れている人であれば、使い慣れていることでしょう。直訳すれば「前に行け、進め」ですが、訳語のイメージほどぶっきらぼうではありません。
基本的な使い方は次の通りです。
- 「どうぞ、○○してください」
- 主にGo ahead and + 命令形で「お先に～してください」
go aheadには「遠慮なく～する」「ためらうことなく・思い切って～する」という意味があるわけですね。それを命令文の形で使うことで、人に何かを促したり、許可を与える意味になります。
日常会話では強調を表すrightを入れて、Go right ahead.と言うこともよくありますよ。使ってみてくださいね。
Examples (例文)
Example 1
A: Excuse me. Are you in line?
（すみません、並んでます？）
B: No, no. I’m just standing here. Go ahead.
（いえいえ、ここに立っていただけです。どうぞ。）
A: Thank you.
（ありがとうございます。）
Example 2
[message] A: Sorry, I’ll be late.（ごめん、遅くなる。）
B: I’m so hungry.
（お腹空いちゃったよ。）
A: Go right ahead and order something.
（先に何か注文してて。）
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
