こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！

Phrase (フレーズ)

That’s not true.

Meaning (意味)

  • それは違うよ。
  • そうじゃないよ。
  • 嘘だ！

Comments (ひとこと)

true（本当の）はよく知られた単語ですし、この表現は楽に覚えられると思います。直訳は「それは本当ではない」ですね。

とは言っても、簡単フレーズがとっさに使えるかというと、パッと頭に浮かばないということはよくある話。「それは違うよ」という日本語が頭に浮かんだ時に、different（違う、異なる）を選んでしまったり・・・。もしThat’s different.だと「同じではない」という意味になり、会話がちぐはぐになってしまうのでご注意を。簡単フレーズだからといっても侮れないのであります。

相手の言ったことに対して異論がある時など、「そうじゃないよ」と伝えたい時に使ってくださいね。

似た意味の表現には、例えば

  • You’re lying. (嘘だ。)
  • You’re a liar. (嘘つき。)
  • No kidding. (冗談でしょ。)

などもあります。

Examples (例文)

Example 1

A: I hear Mary quit her job.

（メアリーが仕事辞めたんだってね。）

B: That’s not true. She’s on maternity leave.

（そうじゃないよ。産休なんだよ。）

A: Oh, I see.

（ああ、そうだったんだね。）

Example 2

A: So, we didn’t get the contract, did we?

（それで、我社は契約を取れなかったというわけだね？）

B: That’s not true. It’s still under negotiation.

（それは違います。まだ交渉中なんです。）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

メールでのお問い合わせ

英語コーチングとは

各コースのご案内

無料メール講座を購読する

公式LINEからの配信を受け取る

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村