「する気になれない、気分が乗らない、踏ん切りがつかない」って英語ではどう言うの？

こんにちは。英語・英会話コーチ工藤裕です。今日も楽しく英語表現を学びましょう！！

I can’t bring myself to work today.

今日は仕事する気になれないんだよなあ（気が乗らないなあ）。

勉強や仕事などについて、気分が乗らない、やる気にならないということがありますよね。勉強する気になれない、やらなくちゃいけないのはわかっているけど、どうにも踏ん切りがつかない。そんな気持ちを表す時に使えるフレーズが

bring oneself to V

です。気分が乗らない時、なかなか行動に出られない時に言ってみてください。

A: How’re your private French lessons going?

（フランス語のプライベートレッスンはどんな感じ？）

B: Uh, I can’t bring myself to study French these days.

（ああ、最近はフランス語の勉強をする気になれなくてね。）

A: Oh, come on! Cheer up!

（何言ってるんだよ！元気出しな！）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

関連記事