「ボタンが取れる」を英語ではどう言うの？ | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！

A button came off.

ボタンが取れちゃった。

come offで「（ボタンなどが）取れる、外れる」という意味です。意外と簡単な表現ですよね。

offは「接していたものが離れる」という意味なのです。ですので、come offの主語が塗料などであれば「剥がれる」という意味になりますよ。

Example 1

A: A button came off while I was on a crowded train.

（混雑した電車に乗っていたらボタンが取れちゃったよ。）

B. I’ll sew it for you.

（縫い直してあげるよ。）

A: Thank you. It’s very kind of you.
（ありがとう。助かるよ。）

Example 2

I can’t believe a button came off my brand-new jacket!

（新品のジャケットのボタンが取れちゃうなんて信じられない！）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

関連記事