get the job done 仕事をちゃんとやり遂げる | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■get the job done

「やるべきことをやる」の表し方のひとつ、シンプルでよく使われています。

get the job done

（仕事・やるべきことを）ちゃんとやり遂げる

(1) You must get the job done before the deadline.

(締め切り前にこの仕事を仕上げなさい)

(2) This robot is obsolete, but it still gets the job done.

(このロボットは旧式だが、性能はしっかりしている)

get the job doneは「（仕事・やるべきことを）ちゃんとやり遂げる」という意味です。直訳は「仕事がなされた状態を得る」で、文法的にはSVOCの構文です。

このフレーズのjobは会社の仕事だけでなく、やるべきこと全般を指して使うこともできます。日本語でも「彼はいい仕事をする」「この機械はいい仕事をする」と言うのと同じです。日常会話頻出の定形表現ですので、応用して使ってみてください。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！