change one’s ways 自分の（悪い）癖を改める・直す | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■change one’s ways

waysと言われるとあいまいに感じますが。

■今日のフレーズ

change one’s ways

自分の（悪い）癖を改める・直す

■例文

(1) If you want to enjoy a long life, you should change your ways.

(長生きしたければ、悪習慣を改めることです)

(2) My credit card spending is out of control. I really have to change my ways.

(カード支払い額がとんでもないことになっている。本当に改めなくては)

■解説・コメント

change one’s waysは「自分の（悪い）癖を改める・直す」という意味です。動詞はchangeの代わりにmendが使われることもあります。

難しくはないフレーズですが、waysの意味があいまいに感じるかも知れません。ここでのwaysは「やり方、方法」で、日常生活の送り方、習慣や癖、振る舞い、考え方全般のことです。自分の良い習慣を変えることはまずないので、change one’s waysは悪い習慣を改めるという意味に捉えるのが自然なのです。