■try [誰々]’s patience
イライラ感の表し方のひとつです。
■今日のフレーズ
try [誰々]’s patience
…の忍耐力を試す、…の神経を逆なでする
■例文
(1) You’re really trying my patience.
(しまいには怒りますよ)
(2) Her constant laziness tries our patience.
(彼女怠け癖には、私たちのがまんも限界だ)
■解説・コメント
try [誰々]’s patienceは、「…の忍耐力を試す、…の神経を逆なでする」という意味です。patience (忍耐、がまん) は発音に注意しましょう。「パティエンス」ではなく「ペイシェンス」のように発音します。
ご近所トラブルなど、しばらくはがまんすることがありますが、内心はイライラもの。今回のフレーズにはtry (試す) が使われていますが、実際のところは怒り爆発寸前、がまんの限界を表しています。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
