■turn [誰々] away
turn (違う方向を向く) してaway (向こうへ) という動作から意味をイメージできます。
■今日のフレーズ
turn [誰々] away
…を追い払う、門前払いする、(入るのを)断る
■例文
(1) They turned 200 people away because the hall was full.
(ホールが満員だという理由で、200人が入場を断られた)
(2) Anyone can join this event. No one will be turned away.
(このイベントには誰でも参加でき、断られることはありません)
■解説・コメント
turn [誰々] awayは「…を追い払う」「門前払いする、(入るのを)断る」という意味の動詞フレーズです。turnは「向きを変える」、awayは「向こうへ」ですから、誰かの向きを変えて向こうの方へ行かせるイメージです。
「追い払う」の意味でも使われますが、例文にあるように、収容人数などの事情から「(建物や会場などに)入るのを断る」という意味で使われることも多いです。断られるといい気分はしませんが、必ずしも「あっち行け、シッシッ」という意味ではありません。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!