go all out 全力・総力を挙げる | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■go all out

「すべてを外に」とは？

■今日のフレーズ

go all out

全力・総力を挙げる

■例文

(1) We really go all out at Christmas*, decorating the entire house inside and out.

(私たちはクリスマスの時期には全力を挙げて、家中、内も外も飾り付けをする)

*at Christmas クリスマスの時期に（on Christmasはクリスマスの日に）

(2) The police were going all-out to find the culprit.

(警察は総力を挙げて犯人を捜していた)

■解説・コメント

go all outは「全力・総力を挙げる」という意味のフレーズです。all out (all-outとつづる場合も) の部分が「全力・総力を挙げて」という意味の副詞句で、goは「行く」ですから、直訳は「全力で行く」になります。all outは他の動詞の修飾にも使われますが（work all outなど）、go all outが日常的によく使われますので、この形で覚えておくと効率よく使えます。

all outに全力の意味があるのは不思議な気がしますが、内に秘めた情熱やエネルギーをすべて外へ、というイメージを持てば理解の助けになると思います。